Cass. civ. Sez. V, Ord.,  25 febbraio 2019 (dep. 10 maggio 2019), n. 12492. Presidente: CIRILLO. Relatore: CATALDI.

In tema di accertamento delle imposte, l’Amministrazione finanziaria, assumendo il correlativo onere probatorio, ha il potere di riqualificare – prima in sede di accertamento fiscale e poi in sede contenziosa – i contratti sottoscritti dal contribuente, ovvero di farne rilevare la simulazione o altri profili di invalidità, quale la nullità per mancanza di causa, e, conseguentemente, applicare un trattamento fiscale meno favorevole di quello conseguente agli effetti ricollegabili allo schema negoziale impiegato. [Nel caso specifico, la Cassazione ha ritenuto che il conferimento dell’immobile in una s.r.l. da parte del contribuente, dissimulasse l’effettiva operazione negoziale posta in essere (rappresentata da una compravendita), con la conseguenza che la plusvalenza ottenuta dal contribuente alienante andava sottoposta all’IRPEF]. (Redazione) (Riproduzione riservata)