Corte di Cassazione, sez. III civ., 22 dicembre 2015, n. 6789 (dep. 7 aprile 2016). Presidente: SALME'; Relatore: VINCENTI.

 La Pubblica amministrazione competente a vigilare sulle società cooperative che omette di esercitare i controlli è tenuta a risarcire il danno subito dai soci provocato dalle attività illecite compiute dalla società, dato che le ispezioni sono dirette anche a controllare il regolare svolgimento delle attività promosse dall'ente, in quanto «finalizzate a realizzare lo scopo mutualistico, il quale è certamente frustrato quando una cooperativa non operi in conformità delle finalità sociali e compia gravi irregolarità, a danno della collettività e dei soci», e la loro omissione assume rilevanza causale in ordine alla verificazione. (Redazione) (Riproduzione riservata).